"هذا ليس أمراً شخصياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isto não é pessoal
• Não é nada pessoal

Isto não é pessoal. Eu apenas adoro caçar!
هذا ليس أمراً شخصياً لكنني أحب صنع المنحوتات من عظام الحوت

Assim como deveria entender que Isto não é pessoal.
فقط كما ينبغي أن تدرك أن هذا ليس أمراً شخصياً

Isto não é pessoal.
هذا ليس أمراً شخصياً.

Não é nada pessoal.
هذا ليس أمراً شخصياً

Isto não é pessoal, Ellen.
هذا ليس أمراً شخصياً يا (إلين)

Isto não é pessoal, Louisa.
هذا ليس أمراً شخصياً, (لويزا),