"هذا ليس دمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Este sangue não é meu
• O sangue não é
• Não é o meu sangue

Uh, não. Este sangue não é meu.
لا ، هذا ليس دمي

Este sangue não é meu. Estas a vê-la?
هذا ليس دمي ، هل ترونها؟

Ele mora mesmo aqui ao lado. Este sangue não é meu. É da minha namorada.
هذا ليس دمي انه دم صديقتي

Não, estou bem. O sangue não é meu.
أجل، لا، إنّي بخير، هذا ليس دمي.

Não é o meu sangue que aí esta, nem as minhas impressões digitais.
، ولكن هذا ليس دمي عليه وهذه ليست بصماتي

Não é o meu sangue, é o deles.
هذا ليس دمي بل دمهم

Weston, diz-me que Este sangue não é meu.
يستون، قل لي هذا ليس دمي!

Este sangue não é meu.
هذا ليس دمي

Não é o meu sangue a falar.
هذا ليس دمي من يتحدث

Não é o meu sangue. Nem pensar. Não há como.
هذا ليس دمي,مستحيل