"هذا ليس سراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não é segredo

Não é segredo. É parte de quem sou.
هذا ليس سراً خفياً هذا جزء من شخصي

A morte da Vega foi noticiada. Não é segredo.
حادثة (فيجا) كانت فى الاخبار هذا ليس سراً

Não é segredo.
إن هذا ليس سراً

Não faz mal. Não é segredo.
لا بأس هذا ليس سراً

Certo, olha, não concordamos com tudo. Isso Não é segredo nenhum, Clark.
لا نتّفق على كلّ شيء، هذا ليس سراً يا (كلارك).

Não é segredo que nenhum dos outros agentes gosta de si.
هذا ليس سراً يا (أشبورن) لا يوجد أحد من العملاء الآخرين يُحبونكِ

Isso Não é segredo.
هذا ليس سراً

Não é segredo nenhum.
و هذا ليس سراً

Não é segredo.
هذا ليس سراً