"هذا ليس مهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não é importante

Mas todo mundo sabem disso, e isso Não é importante para este filme.
و لكن الجميع يعرف هذا و هذا ليس مهم لهذا الفيلم

Senhora, isso Não é importante. A sua vida é que é.
سيدتي, هذا ليس مهم, حياتك هي المهمة

Isso Não é importante agora.
هذا ليس مهم الآن

Esqueci-me. Não é importante.
لقد نسيت , هذا ليس مهم

Isto Não é importante, pois não?
هذا ليس مهم ,اليس كذلك ؟

Não é importante. Não acontecerá novamente.
هذا ليس مهم ، لن يتكرر مجدداً

- Não é importante.
أي تسجيل ؟ هذا ليس مهم

Mas isso Não é importante, porque...
ولكن هذا ليس مهم... لأن..

Isso...Não é importante.
هذا ... ليس مهم

Isso Não é importante.
هذا ليس مهم

Não é importante.
هذا ليس مهم

Akiyama, isso Não é importante.
هذا ليس مهم