| - Não é boa altura para isso. | Open Subtitles | هذا ليس وقت مناسب للخداع |
| - Não é boa altura. | Open Subtitles | هذا ليس وقت مناسب. |
| -Com todo o respeito, Sr. Taylor... esta não é uma boa hora para ouvirmos seu folk rock. | Open Subtitles | -كيف حالكم يا رفاق؟ -مع إحترامي يا سيد (تايلور ) هذا ليس وقت مناسب لسماع عزفك الرائع |
| Olha, não é uma boa hora. | Open Subtitles | هذا ليس وقت مناسب |
| Espere, desculpe, mas não é uma boa altura. | Open Subtitles | مهلا ً، أنا آسف هذا ليس وقت مناسب |
| não é uma boa altura, está bem? | Open Subtitles | هذا ليس وقت مناسب |
| - não é uma boa hora. | Open Subtitles | هذا ليس وقت مناسب |
| Claire, não é uma boa hora. | Open Subtitles | هذا ليس وقت مناسب يا (كلير) |
| não é uma boa altura. | Open Subtitles | في الحقيقة هذا ليس وقت مناسب. |
| Vejo que não é uma boa altura. | Open Subtitles | أنا... أرى أن هذا ليس وقت مناسب |
| Agora não é uma boa altura. | Open Subtitles | هذا ليس وقت مناسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 