"هذا ما أحتاجه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É do que preciso
• É disso que eu preciso
• É o que preciso
• é disso que preciso
• É disto que preciso

É do que preciso para mantê-lo a funcionar.
هذا ما أحتاجه لإبقاء النادي

É do que preciso agora.
هذا ما أحتاجه الآن

É disso que eu preciso.
هذا ما أحتاجه وحسب

É disso que eu preciso, um saco de papel.
... هذا ما أحتاجه كيس ورقي

Um pouco de compaixão e compreensão É o que preciso realmente.
القليل من الشفقة والتفهم, هذا ما أحتاجه حقا

é disso que preciso.
نعم , هذا ما أحتاجه - يجب أن يكون الامر كذلك

É disto que preciso...
أتريان، هذا ما أحتاجه...

É do que preciso.
هذا ما أحتاجه

É disso que eu preciso.
هذا ما أحتاجه!

- É o que preciso que me digas.
ـ هذا ما أحتاجه منك أن تقوله لي.

Na verdade... É o que preciso.
...في الحقيقة أجل، هذا ما أحتاجه بالتحديد، شكراً لكِ

Que bom, porque é disso que preciso.
جيد لان هذا ما أحتاجه

é disso que preciso agora.
هذا ما أحتاجه الآن