| - É o que tenho estado a dizer. | Open Subtitles | ـ هذا حقيقي. ـ هذا ما كنت أقوله. |
| É o que tenho estado a dizer. | Open Subtitles | هذا ما كنت أقوله. |
| Certo, Foi o que eu disse... O solenóide. | Open Subtitles | نعم ، هذا ما كنت أقوله ، لقد قلت لك ، المولِّـد |
| - Bem, Foi o que eu disse, não foi? | Open Subtitles | هذا ما كنت أقوله , أليس كذلك ؟ |
| É o que eu tenho dito há muito tempo. | Open Subtitles | هذا ما كنت أقوله دائما |
| É o que eu tenho dito. | Open Subtitles | هذا ما كنت أقوله. |
| É o que tenho dito. | Open Subtitles | هذا ما كنت أقوله |
| É o que tenho estado a dizer! | Open Subtitles | هذا ما كنت أقوله |
| Claro que ela é inocente. Foi o que eu disse. | Open Subtitles | بالطبع بريئة , هذا ما كنت أقوله |
| Foi o que eu disse. | Open Subtitles | أترى ، هذا ما كنت أقوله |
| Foi o que eu disse. | Open Subtitles | هذا ما كنت أقوله |
| É o que tenho dito. | Open Subtitles | هذا ما كنت أقوله |
| - É o que tenho dito sempre! | Open Subtitles | هذا ما كنت أقوله طوال الوقت! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 