"هذا مقابل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso por
• isto por

Beagle, me dê uma moeda. isso por estacionarem sua entrada.
بيجل، اعطني عملة معدنية هذا مقابل التوقف في الممر الخاص بك

Fizeste-me matar alguém de quem eu gostava e tudo isso, por nada?
لقد جعلتني أقتل شخصاً أحبه، كل هذا مقابل لاشيء

Droga, Mack, você tem que parar de fazer isso por uma miséria de dez reais.
ياإلهي يا ماك عليك ان تتوقف عن فعل هذا مقابل عشرة دولارات

Não acredito que estou a fazer isto por £3 por hora.
لا أصدق أني أفعل هذا مقابل 3 جنيهات في الساعة

O meu amigo disse-me que podia vender isto por muito dinheiro.
أخبرني صديقي أنه بإمكاني بيع هذا مقابل الكثير من المال

- Mando limpar isto por $100.
أعرف شخصاً يمكنه تنظيف هذا مقابل 100 دولار

Tudo isso por um beijo na bochecha e uma garrafa reles de alcóol.
كل هذا مقابل قبلة على الخد وزجاجة جعة رخيصة.

Ganhaste tudo isso por perderes?
أحصلت على كل هذا مقابل الخسارة؟

Fico-te com isso por cem marcos.
سآخذ منك هذا مقابل مائة مارك

- Ele pediu-me para fazer isso por um preço, Um grande preço.
طلب مني فعل هذا مقابل ثمن

Posso trocar isto por uma arma automática?
هل أستطيع تبديل هذا مقابل رشاش آلي؟

Mas só farei isto por um preço.
... لكن سوف أفعل هذا مقابل ثمن