| isso é ridículo, querida. Não podes deixar que os terroristas vençam. | Open Subtitles | كلّا، هذا منافٍ للعقل يا حبيبتي، كلّا، لا تسمحي للإرهاب بالفوز. |
| isso é ridículo! Está tudo mal! | Open Subtitles | هذا منافٍ للعقل وخطأ كليًّا! |
| - Ollie, isso é ridículo. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} -أولي)، هذا منافٍ للعقل) . |
| Desculpa. Isto é ridículo. | Open Subtitles | آسفة، هذا منافٍ للعقل. |
| Isto é ridículo. | Open Subtitles | هذا منافٍ للعقل. |
| Isso é um absurdo! | Open Subtitles | هذا منافٍ للعقل |
| - Pai, isso é ridículo. | Open Subtitles | -أبي، هذا منافٍ للعقل . |
| Meritíssima, isso é ridículo. | Open Subtitles | -حضرتك، هذا منافٍ للعقل . |
| Isto é ridículo! | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.هذا منافٍ للعقل |
| Isto é ridículo. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.هذا منافٍ للعقل |
| Isto é ridículo! | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}.هذا منافٍ للعقل |
| Isto é ridículo... | Open Subtitles | هذا منافٍ للعقل! |
| ! Isto é ridículo! | Open Subtitles | هذا منافٍ للعقل! |
| Isso é um absurdo. | Open Subtitles | حسناً هذا منافٍ للعقل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 