عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا هو الحق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É isso mesmo
-
É verdade
-
Exacto
-
- Exactamente
| É isso mesmo. | Open Subtitles | هذا هو الحق. |
| É isso mesmo. | Open Subtitles | هذا هو الحق. |
| É isso mesmo. | Open Subtitles | هذا هو الحق. |
| Sim, É verdade. | Open Subtitles | قلت أنها كانت خطيرة. نعم. هذا هو الحق. |
| - É verdade. | Open Subtitles | هذا هو الحق. |
| Exacto, fazes amizade com a esfregona. | Open Subtitles | هذا هو الحق. تحصل على ودية مع الاجتثاث. |
| - Exactamente.. | Open Subtitles | هذا هو الحق. |
| É isso mesmo. | Open Subtitles | هذا هو الحق. |
| É isso mesmo. | Open Subtitles | هذا هو الحق. |
| É isso mesmo. | Open Subtitles | هذا هو الحق. |
| - É isso mesmo. | Open Subtitles | - هذا هو الحق. |
| ♪ É isso mesmo! ♪ | Open Subtitles | هذا هو الحق! |
| É verdade. | Open Subtitles | هذا هو الحق. |
| - É verdade. | Open Subtitles | هذا هو الحق. |
| - É verdade. | Open Subtitles | هذا هو الحق. |
| Exacto, Dan. | Open Subtitles | هذا هو الحق. |
| Exacto. | Open Subtitles | هذا هو الحق. |
| Exacto! | Open Subtitles | هذا هو الحق! |
| - Exactamente. | Open Subtitles | هذا هو الحق. |
| - Exactamente. | Open Subtitles | هذا هو الحق. |
| - Exactamente. | Open Subtitles | هذا هو الحق. |