| Tens a certeza que A morada é esta? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا هو العنوان ؟ |
| A morada é esta. | Open Subtitles | هذا هو العنوان الصحيح |
| Esta É a morada do cartão Multibanco. | Open Subtitles | حتماً هذا هو العنوان الخاص بالبطاقة البنكية |
| é esta a morada? Acho que sim. | Open Subtitles | هل هذا هو العنوان الصحيح أعتقد ذلك |
| Este é o endereço certo. Acho que eles demoliram o lugar. | Open Subtitles | هذا هو العنوان الصحيح أعتقد بأنهم أغلقوا هذا المكان |
| Aqui está o endereço. | Open Subtitles | هذا هو العنوان. |
| É o título. | Open Subtitles | هذا هو العنوان |
| A morada é esta. | Open Subtitles | هذا هو العنوان. |
| A morada é esta. | Open Subtitles | هذا هو العنوان |
| É a morada que a minha mãe pôs em todas as cartas! | Open Subtitles | هذا هو العنوان الذي تضعه أمي على كل رسائلها |
| Rkocheckers Tens a certeza que esta É a morada certa? | Open Subtitles | هل انت متأكدة من ان هذا هو العنوان الصحيح ؟ |
| é esta a morada na ordem de transferência. | Open Subtitles | هذا هو العنوان المدرج في أمر النقل |
| Mas é esta a morada. | Open Subtitles | ولكن هذا هو العنوان |
| Não, meu, Este é o endereço. | Open Subtitles | هذا هو العنوان .. |
| Este é o endereço, traga uma bebida. | Open Subtitles | هذا هو العنوان سنراكم هناك |
| Aqui está o endereço. | Open Subtitles | هذا هو العنوان. |
| Aqui está o endereço. | Open Subtitles | هذا هو العنوان. |
| É o título dele. | Open Subtitles | هذا هو العنوان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 