"هذا وحدها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isto sozinha
• tratou daquilo sozinha

Na minha opinião, ou o teu pai vos tramou a ambos, ou a Helen fez isto sozinha, ou os dois uniram esforços.
بحسب رأيي إما والدك أوقع بكما الأثنين أو دبرت هيلين هذا وحدها أو دبرا هذا معاً

Ou a Helen tramou isto sozinha, ou o pai dela armou-te uma cilada.
إما دبرت هيلين هذا وحدها أو أوقع والدك بكما

Não havia maneira dela ter construído isto sozinha.
مستحيل أن تكون قد بنت هذا وحدها.

A Yang tratou daquilo sozinha, e tu devias estar a festejar, porque isso significa que estás a fazer o teu trabalho, ensiná-la a salvar uma vida.
, يانج) أجرت هذا وحدها) يجب أن تحتفلي . . لأن هذا يعني انكِ تقومين بعملكِ