"هذا يفسر لما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isso explica porque
• explique porque
• Isto explica porque

Isso explica porque ninguém o procurou.
ليس لديه عائلة. هذا يفسر لما لمْ يبحث عنه أحد.

Isso explica porque queriam o Tony vivo.
هذا يفسر لما ارادوا "توني" حياً يزرعوا سلاح الجريمه بيده

Isso explica porque foi brando com o Gavin, mas não mais do que isso.
هذا يفسر لما اخرج جافن بسهوله ليس اكثر

Talvez isso explique porque é que a tenente Paxton tem andado clandestina.
ربما هذا يفسر لما قامت الملازم الأول باكستون) بشغل عمل ثان)

Talvez explique porque teve de mentir.
ربما هذا يفسر لما كان عليه أن يكذب

Isto explica porque os diamantes nunca foram relatados como desaparecidos.
هذا يفسر لما لم يبلغ عن فقدان هذا الألماس

Isto explica porque é que as condições da Jane Doe estavam perfeitas.
هذا يفسر لما كانت قدمي الضحية في حالة جيدة

Porque George, se você e RJ discutiram sobre esteróides, e ele disse que queria mais e você disse não, Isso explica porque ele te bateu.
لأنك كنت انت و(ار جي) قد تناقشتم بشأن المنشطات ثم طلب منك المزيد ، وأنت قلت لا هذا يفسر لما قد ضربك