| estas cicatrizes nas suas costas dos seus encontros com os Wraith, sabe, com o dispositivo de rastreamento? | Open Subtitles | هذه الندوب على ظهرك من صراعاتك مع الريث أتعلم ، مع جهاز التتبع ؟ |
| É só para mulheres casadas e, estou grávida, e eu tenho todas estas cicatrizes em mim. | Open Subtitles | إنه فقط للمرأة المتزوجة ، و أنا ، حامل ، وأيضا بجسمي كل هذه الندوب |
| - Bom, estas cicatrizes... | Open Subtitles | حسنا , هذه الندوب |
| Vendo as cicatrizes que os alemães lhe deixaram nas costas as horríveis cicatrizes. | Open Subtitles | دعونا نرى هذه الندوب فى ظهرها والتى سببها لها الالمان تلك الندوب الفظيعه |
| Não quer ver as cicatrizes que nunca viu? | Open Subtitles | هل تريدين رؤية هذه الندوب التى لم تريها من قبل؟ |
| E essas cicatrizes e queimaduras? | Open Subtitles | ماذا بشأن هذه الندوب وأثار الحروق؟ |
| essas cicatrizes vão desaparecer. | Open Subtitles | هذه الندوب ستختفي الآن |
| Está a ver estas cicatrizes? | Open Subtitles | (أترين هذه الندوب ؟ |
| Se quiser ver as cicatrizes... | Open Subtitles | اعتقد انك تريد فحص هذه الندوب |
| Corto sob as cicatrizes que ele me fez. | Open Subtitles | أنا قطعت هذه الندوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 