| Isto é um cartão telefónico para 15 minutos. | Open Subtitles | هذه بطاقة مكالمات مدفوعة مدتها 15 دقيقة |
| Sou editor de cultura. Eu... Isto é um cartão de biblioteca... | Open Subtitles | هذه بطاقة المكتبة من لاو تشستر |
| Isto é um cartão para a próxima sessão individual dela comigo. | Open Subtitles | هذه بطاقة لموعد جلستها القادمة معي |
| Este é o seu cartão de identificação de refugiada. | Open Subtitles | هذه بطاقة هوية اللجوء الخاصة بك |
| Este cartão é diferente. | Open Subtitles | هذه بطاقة مختلفة تطلّب بعض الوقت لإيجادها |
| Este é o cartão de jogo da sua filha. | Open Subtitles | إن هذه بطاقة اللعب الخاصّة بابنتك. |
| Isto é um cartão do ginásio? | Open Subtitles | هل هذه بطاقة جمنازيوم؟ |
| Isto é um cartão de memória "Flash". | Open Subtitles | هذه بطاقة ذاكرة خارجية. |
| Isto é um cartão American Express Black. | Open Subtitles | هذه بطاقة مفتوحة |
| Isto é um cartão de acesso militar. | Open Subtitles | هذه بطاقة دخول عسكرية |
| Aqui tem o seu cartão de crédito. | Open Subtitles | تفضل هذه بطاقة إعتمادك |
| Este é o seu cartão de visita, Sr. Huxley? | Open Subtitles | هذه بطاقة عملك، السيد هوكسلي؟ |
| o seu cartão de Liberdade, pode entrar. | Open Subtitles | هذه بطاقة حريتك، أمضِ. |
| - Tenho o cartão do Howard. - Este cartão é do Jimmy. | Open Subtitles | ـ حصلتُ على بطاقة (هوارد) ـ هذه بطاقة (جيمي) |
| Este é o cartão do portão da frente. | Open Subtitles | هذه بطاقة البوابة الأماميّة |
| Este é o cartão de memória de Ohio. | Open Subtitles | هذه بطاقة الذاكرة من أوهايو. |
| Este é o cartão do meu advogado. | Open Subtitles | هذه بطاقة مُحاميَّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 