| - Não, muito obrigado. - São verdadeiros? | Open Subtitles | شكراَ لك هل هذه حقيقية ؟ |
| - Não vendi. São verdadeiros. | Open Subtitles | انا لم افعل هذه حقيقية |
| São verdadeiros. | Open Subtitles | هذه حقيقية. |
| A mulher que se apaixonou por ti é real. | Open Subtitles | ..المرأة التي وقعت في غرامِك هذه حقيقية وعندئذٍ .. |
| Já vi identificações falsas o suficiente para saber que esta é real. | Open Subtitles | رأيت الكثير من الهويات المزيفة لكي أعرف ان هذه حقيقية |
| Ele disse que a maldição da bruxa é verdadeira, que tenho de ir até o velho cemitério e para-la, antes do pôr-do-sol de hoje! | Open Subtitles | قال أن لعنة الساحرة هذه حقيقية و أنه على الذهاب الى المقبرة و إيقافها الليلة قبل الغروب |
| Este é verdadeiro. Fica combinado, então. | Open Subtitles | هذه حقيقية لذلك نحصل على مانستحق |
| Isto é real. Isto é real. | Open Subtitles | هذه حقيقية، هذه حقيقية |
| Isto é real? | Open Subtitles | هل هذه حقيقية.. ؟ |
| - Isto é real? | Open Subtitles | ــ هل هذه حقيقية ؟ |
| Aquela é real. É a harpia Celeno. | Open Subtitles | ولكن هذه حقيقية ، تلك (سيلانو هاربي)ْ |
| Isso é real ou falso? | Open Subtitles | -هل هذه حقيقية أم مزيفة؟ |
| é real! | Open Subtitles | هذه حقيقية |
| Sei que essa aí é verdadeira. | Open Subtitles | كلاّ، أنّ هذه حقيقية |
| Isto é verdadeiro? | Open Subtitles | هل هذه حقيقية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 