عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تؤمن بالرب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Acredita em Deus
-
Acreditas em Deus
| O senhor Acredita em Deus? | Open Subtitles | هل تؤمن بالرب يا سيدي ؟ |
| Acredita em Deus? | Open Subtitles | هل تؤمن بالرب ؟ |
| Acredita em Deus? | Open Subtitles | هل تؤمن بالرب ؟ |
| Acreditas em Deus? | Open Subtitles | هل تؤمن بالرب ؟ |
| Quer dizer, você Acredita em Deus? | Open Subtitles | اقصد، هل تؤمن بالرب حتى؟ |
| - Pergunto-lhe se Acredita em Deus. | Open Subtitles | -أسألك هل تؤمن بالرب ؟ |
| Acredita em Deus, Dean? | Open Subtitles | هل تؤمن بالرب يا (دين)؟ |