عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تحتاجين شيئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Precisas de alguma coisa
| Precisas de alguma coisa ou que queiras fazer? | Open Subtitles | هل تحتاجين شيئاً ؟ أو هل تريدين فعل شيء ؟ |
| Precisas de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تحتاجين شيئاً ؟ |
| Precisas de alguma coisa, Gabby? Desculpa, o quê? | Open Subtitles | هل تحتاجين شيئاً ؟ |
| Precisas de alguma coisa, querida? | Open Subtitles | هل تحتاجين شيئاً ؟ |
| - Precisas de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تحتاجين شيئاً ما ؟ كلّا |
| Precisas de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تحتاجين شيئاً ما ؟ ) |