عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تريديه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queres
| Querida, onde Queres isto? | Open Subtitles | عزيزتي , اين تريدين هذا؟ هل تريديه على مكتبك؟ |
| Não Queres que saia? | Open Subtitles | هل تريديه أن يتركك؟ |
| Queres deixá-lo ir? | Open Subtitles | هل تريديه أن يذهب ؟ |
| Queres que ele pare? | Open Subtitles | هل تريديه أن يتوقّف ؟ |
| O Queres de volta? | Open Subtitles | هل تريديه أن يعود؟ |
| Queres? | Open Subtitles | هل تريديه ؟ |
| - É, está horrível. - Queres gelada? | Open Subtitles | هل تريديه مثلج |