| Sentes-te, safado? | Open Subtitles | هل تشعر أنك محظوظ أيها المجرم ؟ |
| Tu e eu, Mickey. Sentes-te com sorte? | Open Subtitles | أنا وأنت فقط يا ميكي هل تشعر أنك محظوظ؟ |
| - Marty, Sentes-te bem? | Open Subtitles | مارتى, هل تشعر أنك بخير؟ |
| Não se sente bem? | Open Subtitles | هل تشعر أنك بخير ؟ |
| Não se sente mal? | Open Subtitles | هل تشعر أنك مريض؟ |
| Está se sentindo bem, Padre? | Open Subtitles | هل تشعر أنك بخير, أبى؟ أنا بخير, بخير. |
| Sentes-te sozinho, Will? | Open Subtitles | هل تشعر أنك وحيداً ؟ |
| Sentes-te com sorte... safado? | Open Subtitles | حسناً هل تشعر أنك محظوظ ؟ |
| Sentes-te diferente, depois de tudo isto? | Open Subtitles | هل تشعر أنك مختلف بعد كل هذا؟ |
| Então Sentes-te mesmo bem? | Open Subtitles | إذن هل تشعر أنك بخير الآن؟ |
| Sentes-te como um homem? | Open Subtitles | هل تشعر أنك رجل ؟ |
| Hoje Sentes-te com sorte? | Open Subtitles | هل تشعر أنك محظوظ اليوم؟ |
| Sentes-te bem? | Open Subtitles | هل تشعر أنك بخير ؟ |
| Sentes-te bem? | Open Subtitles | هل تشعر أنك بخير ؟ |
| - Sentes-te melhor? | Open Subtitles | هل تشعر أنك أفضل؟ |
| Sentes-te melhor? Sentes-te bem? | Open Subtitles | هل تشعر أنك أفضل؟ |
| Sentes-te bem, querido? | Open Subtitles | هل تشعر أنك بخير يا صغيري؟ |
| Não se sente mal, não é? | Open Subtitles | هل تشعر أنك لست بخير؟ - كلا كلا- |
| Está se sentindo bem? | Open Subtitles | هل تشعر أنك على ما يرام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 