| - Sentes alguma coisa? | Open Subtitles | هل تشعر بأي شيء؟ لأني لم أشعر. |
| Sentes alguma ligação espiritual com alguma coisa? | Open Subtitles | هل تشعر بأي اتصال روحي على الاطلاق؟ |
| Sentes alguma coisa? | Open Subtitles | هل تشعر بأي شيء؟ |
| Sentes-te melhor? | Open Subtitles | هل تشعر بأي تحسن؟ |
| Sentes-te diferente? | Open Subtitles | هل تشعر بأي إختلاف ؟ |
| Estás a sentir alguma dor? | Open Subtitles | هل تشعر بأي ألم ؟ |
| Sente alguma ligação, com este homem? | Open Subtitles | هل تشعر بأي تواصل بأي شكل مع هذا الرجل ؟ |
| Sentes alguma coisa? | Open Subtitles | هل تشعر بأي شيء؟ |
| Sentes alguma dor? | Open Subtitles | هل تشعر بأي ألم ؟ |
| Tu Sentes alguma coisa? | Open Subtitles | هل تشعر بأي شئ؟ |
| Sentes alguma coisa? | Open Subtitles | هل تشعر بأي شيء حتى الآن؟ |
| Sentes alguma coisa? | Open Subtitles | هل تشعر بأي شيء؟ |
| Sentes alguma coisa? | Open Subtitles | هل تشعر بأي شيء؟ |
| Chuck, Sentes-te melhor? | Open Subtitles | تشاك هل تشعر بأي تحسّن ؟ |
| - Sentes-te diferente? | Open Subtitles | هل تشعر بأي إختلاف ؟ |
| Sentes-te melhor? | Open Subtitles | هل تشعر بأي تحسن؟ |
| Sentes-te diferente? | Open Subtitles | هل تشعر بأي إختلاف؟ |
| Estás a sentir alguma coisa? | Open Subtitles | هل تشعر بأي شيء؟ |
| Sente... alguma coisa, um impulso estranho, algum tipo de pontada? | Open Subtitles | هل تشعر بأي شيء، نبضات غريبة، أو ربما وخز بسيط؟ |
| "Sente alguma coisa por esta pessoa?" | TED | هل تشعر بأي شعور تجاه هذا الشخص؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 