| Eu te dei uma nota de US$ 10. Acha que sou louco? | Open Subtitles | أعطيتك 10 دولار بقشيش هل تظنني مجنوناً ؟ |
| Não vou sair. Acha que sou louco? | Open Subtitles | " لكن لا " جوني - لن أخرج , هل تظنني مجنون ؟ |
| Achas que sou realmente tão parva e não sei do que isto se trata? | Open Subtitles | هل تظنني غبية لدرجة ألاّ أفهم كل هذا الأمر؟ |
| Achas que sou tolo o suficiente para confiar em ti cegamente? | Open Subtitles | هل تظنني أحمق لأثق بك ثقة عمياء؟ |
| Pensas que não sei tomar conta de mim? | Open Subtitles | هل تظنني لا استطيع الاعتناء بنفسي؟ |
| Acha que eu o matei. | Open Subtitles | قبل ساعة من هلاكه الغامض هل تظنني قتلته ؟ |
| Achas que me hei de habituar a ter o correio passado por raio X? | Open Subtitles | هل تظنني سأعتاد على تصوير بريدي بالأشعة ؟ |
| Acham que vou cortar relações sem vos arranjar outra coisa? | Open Subtitles | هل تظنني سأقطع القيود من دون ترتيب شيء آخر؟ |
| - Achas que não sei cuidar de mim? | Open Subtitles | - هل تظنني لا أستطيع الاعتناء بنفسي؟ - ما اسمك؟ |
| Achas que eu não sei o que isso significa? | Open Subtitles | هل تظنني لا أعرف ما يعني هذا ؟ |
| Tomais-me por idiota? | Open Subtitles | هل تظنني حمقاء؟ |
| - Meu, Achas que estou a brincar? | Open Subtitles | الخادم؟ ايها المتأنق هل تظنني امزح؟ |
| Acha que sou estúpido, Michelle Maxwell? | Open Subtitles | هل تظنني اننى غبى ميشيل ماكسويل ؟ |
| Acha que sou um juiz? | Open Subtitles | هل تظنني قاضيًا؟ |
| Acha que sou doido? | Open Subtitles | هل تظنني مجنون؟ |
| Já liguei. Achas que sou um amador? | Open Subtitles | ربطته؛ هل تظنني هاوياً؟ |
| - Achas que sou um monstro? | Open Subtitles | هل تظنني وحشا ؟ |
| Tu Achas que sou idiota? | Open Subtitles | هل تظنني أحمقاً؟ |
| Quem Pensas que sou? Uma das tuas mulheres? | Open Subtitles | هل تظنني إحدى فتياتك القدامى ؟ |
| Pensas que eu sou uma campainha eléctrica? | Open Subtitles | هل تظنني كالجرس الكهربائي؟ |
| Acha que eu estraguei tudo por ter feito sexo com ela? | Open Subtitles | هل تظنني خربت الأمر بمضاجعتها ؟ |
| Achas que me importo com as putas de estrada dele? | Open Subtitles | هل تظنني اعبئ بكل عاهرات الطريق تلك؟ |
| Acham que sou o único a cometer crimes com passa-montanhas? | Open Subtitles | هل تظنني الشخص الوحيد الذي يرتكب جرائم بأقنعة ؟ |
| - Achas que estou a inventar isto? | Open Subtitles | هل تظنني أختلق هذا كله ؟ |
| Se Achas que eu mijava num Crowder se estivesse a arder, não vais a lado nenhum. | Open Subtitles | هل تظنني سأفعل شيء يضغب " كراودر " إن يلاحقك فأنت حقاً تهدر الوقت |
| Tomais-me por idiota? | Open Subtitles | هل تظنني غبية؟ |
| Porque... Achas que estou a falar a sério? | Open Subtitles | ماذا هل تظنني أنني جاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 