عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تقولين أنك لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás a dizer que não
| Espera. Espera. Estás a dizer que não há mal em mentirmos uns aos outros? | Open Subtitles | تمهلى تمهلى هل تقولين أنك لا تمانعين أن نكذب على بعضنا؟ |
| Estás a dizer que não queres comer um pedaço desta salsicha comprida e gordurosa? | Open Subtitles | هل تقولين أنك لا تريدين قطعة من هذا الجمال؟ |
| Estás a dizer que não queres um bebé? | Open Subtitles | هل تقولين أنك لا تريدين الحصول على طفل؟ |
| Estás a dizer que não queres... | Open Subtitles | ...هل تقولين أنك لا تريدين |