| Queres que meta uma música mariachi? | Open Subtitles | هل توّد مني تشغيل بعض موسيقى المارياشي؟ |
| Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل توّد التحدث بخصوص هذا الأمر ؟ |
| É se Queres a taça ou não. | Open Subtitles | هل توّد الحصول على خاتم أم لا ؟ |
| Queres lê-las? Não. | Open Subtitles | هل توّد قراءته ؟ |
| Queres lê-las? | Open Subtitles | هل توّد قراءته ؟ |
| Gerald, Queres partilhar o que escreveste? | Open Subtitles | يا (جيرلد)، هل توّد أن تقرأ لنا يوميّاتك ؟ |
| Queres um pãozinho? | Open Subtitles | هل توّد الذهاب معنا ؟ |
| Queres acertar as contas lá fora? | Open Subtitles | هل توّد حل الـأمر في الخارج؟ |
| Pai, Queres sentar-te ali? | Open Subtitles | أبي هل توّد الجلوس هنا، امي. |
| - Queres ouvir uma? | Open Subtitles | هل توّد سماع واحده؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 