عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل جلبتَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
- Trouxe
-
Trouxeste o
| - Trouxe um peixe? | Open Subtitles | هل جلبتَ سمكه ؟ |
| - Trouxe o que pedi? | Open Subtitles | هل جلبتَ ما طلبتهُ؟ |
| - Trouxe o chicote? | Open Subtitles | هل جلبتَ سوطي؟ |
| Bem, de qualquer maneira está quase na hora. Trouxeste o saco? | Open Subtitles | حان الوقت على كلّ حال هل جلبتَ الكيس؟ |
| Trouxeste o pão? | Open Subtitles | هل جلبتَ الخبز ؟ |
| - Trouxeste o cão? | Open Subtitles | انتَ كـ... ماذا - هل جلبتَ كلباً؟ |