| Viste alguma coisa do outro lado do corredor ontem à noite? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا عبر الرواق الليلة الماضية ؟ |
| - Viste alguma coisa? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا ً؟ |
| Viste alguma coisa? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا ً؟ |
| C�sar, Viste alguma coisa? | Open Subtitles | (سيزار) هل رأيت شيئا ؟ |
| Você já Viu alguma coisa assim? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا كهذا من قبل؟ |
| Alguma vez viste algo assim tão belo? - lsso não sei. | Open Subtitles | بالتأكيد ، هل رأيت شيئا بجمالها فى حياتك كلها ؟ |
| Viste alguma coisa? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا ؟ |
| Viu alguma coisa? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا ؟ |
| Alguma vez viste algo assim? | Open Subtitles | هل رأيت شيئا مثل هذا من قبل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 