| Arial, Viste o que aconteceu com a minha roupa? | Open Subtitles | ارييل، هل رأيت ما حدث لملابسي؟ |
| Viste o que aconteceu? | Open Subtitles | هل رأيت ما حدث تواً؟ |
| Já tinhas visto antes? Viste o que aconteceu? | Open Subtitles | هل رأيت ما حدث سابقاً؟ |
| - Viu o que aconteceu? - Vi. | Open Subtitles | هل رأيت ما حدث ؟ |
| - Viu o que aconteceu? | Open Subtitles | هل رأيت ما حدث ؟ ؟ - لا - |
| - Viste aquilo, Robbie? | Open Subtitles | ـ هل رأيت ما حدث يا روبي؟ |
| Viste o que aconteceu ontem? | Open Subtitles | هل رأيت ما حدث بالأمس؟ |
| Viste o que aconteceu aqui hoje, Sr. Castillo? | Open Subtitles | هل رأيت ما حدث هنا الليلة سيد (كاستيو)؟ |
| - Viste aquilo ali atrás? | Open Subtitles | هل رأيت ما حدث في الداخل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 