"هل سبق لك أن كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Alguma vez esteve
• Já alguma vez estiveste

Alguma vez esteve na Terra?
هل سبق لك أن كنت على كوكب الأرض؟

Já Alguma vez esteve no apartamento dele?
هل سبق لك أن كنت في شقته؟

Alguma vez esteve numa mina de carvão?
هل سبق لك أن كنت في منجم فحم؟

Já alguma vez estiveste num pubou numbar , e simplesmente sabias que o tipo ao teu lado era polícia?
هل سبق لك أن كنت في حانة , بار , ايا كان وأنت تعلم فقط تعلم أن الرجل الذي بجانبك يكون شرطيا ؟

- Já alguma vez estiveste aqui antes?
هل سبق لك أن كنت هنا من قبل ؟