| Vais comprar outro para poderes andar neles como se fossem esquis aquáticos? | Open Subtitles | ماذا ، هل ستشتري سيارة أخرى وتقودهم بالأرجاء كزوج من زلاجات الماء ؟ |
| Vais comprar um telemóvel novo enquanto aqui estás? Talvez. | Open Subtitles | هل ستشتري هاتفا جديدا بينما نحن هنا ؟ |
| Vais comprar mais dos bolinhos de escuteiros à neta dela? Porque apeteciam-me alguns Tagalongs. Eu disse que tu e eu iamos com a esposa do reitor e falariamos com o reitor... | Open Subtitles | هل ستشتري المزيد من كوكيز حفيدتها الكشافة ؟ قلتلها أنا وأنت سنذهب معها |
| O Teddy tinha sangue na camisa. Vais pagar uma nova? | Open Subtitles | لقد نزف (تيدي) بعض الدمّاء على قميصه، هل ستشتري واحدًا له؟ |
| Vai comprar esses sapos, ou apenas lambê-los? | Open Subtitles | هل ستشتري هؤلاء الضفادع، أم ستلعقهم فحسب؟ |
| Vais comprar uma bolsa para combinar com o teu fato? | Open Subtitles | هل ستشتري حقيبة يد نسائية متماشية مع بذلتك؟ |
| Vais comprar "Dan In Real Life"? | Open Subtitles | هل ستشتري فيلم " دان في حياته اليومية" ؟ |
| Então, Vais comprar os 3 kg de nós ou ...? | Open Subtitles | إذن، هل ستشتري ثلاثة كيلوغرامات منا أم... ؟ |
| Vais comprar isso ou não? | Open Subtitles | هل ستشتري أولئك؟ |
| Vais comprar um cartão de aniversário para mim? | Open Subtitles | هل ستشتري لي بطاقة عيد ميلاد؟ |
| Vais comprar alguma coisa? | Open Subtitles | هل ستشتري أيّ شيء ؟ |
| Vais comprar toranja, mais tarde? | Open Subtitles | هل ستشتري بعض من العنب لاحقا |
| Desculpa, Vais comprar um apartamento? O quê? | Open Subtitles | متأسفة، هل ستشتري شقّة؟ |
| Vais comprar armas? | Open Subtitles | هل ستشتري أسلحة ؟ |
| Espera. Vais comprar isto? | Open Subtitles | مهلاً هل ستشتري هذا |
| - Sim. Vais comprar um barco? | Open Subtitles | - هل ستشتري قارباً؟ |
| George, Vais comprar um quadro? | Open Subtitles | (جورج)، هل ستشتري لوحة؟ |
| Senhor, será que Vai comprar... | Open Subtitles | سيدي هل ستشتري... لماذا أنت بهذه السعادة أيها الفتي ؟ |
| Ela Vai comprar uma casa aqui? | Open Subtitles | هل ستشتري منزلاً هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 