| Achas que aquilo foi só o princípio? Vamos voltar lá para dentro? | Open Subtitles | تلك كانت البداية فحسب هل سنعود إلى هناك؟ |
| Vamos voltar para o barco no meio da noite sem combustível? | Open Subtitles | هل سنعود على متن قارب في وسط الليل دون أي وقود؟ |
| Vamos voltar a namoriscar, ou vais continuar a deitar-me abaixo? | Open Subtitles | هل سنعود للمغازلة أم ستواصل محاولة إحباطي؟ |
| - Vamos voltar outra vez ao mesmo? | Open Subtitles | ـ هل سنعود إلى هذا الحديث ثانية. |
| vamos regressar a Paris ou vamos atrás do Grimaud? | Open Subtitles | هل سنعود إلى باريس أم سنلاحق غريمو؟ |
| Vamos voltar para Moors, agora? | Open Subtitles | هل سنعود إلى مملكة اامورزاا الأن؟ |
| Vamos voltar à vaca fria? | Open Subtitles | هل سنعود لهذا الموضوع ؟ |
| Vamos voltar a trabalhar? | Open Subtitles | هل سنعود إلى العمل؟ |
| Vamos voltar para Chinacolle? | Open Subtitles | هل سنعود الى تشناكو؟ |
| Vamos voltar para Nova Iorque? | Open Subtitles | هل سنعود إلى نيويورك ؟ |
| Vamos voltar pela cabeça dourada? | Open Subtitles | هل سنعود من أجل الرأس الذهبي؟ |
| - Vamos voltar ao barco? | Open Subtitles | هل سنعود إلى القارب؟ |
| Vamos voltar ao funeral? | Open Subtitles | هل سنعود إلى الجنازه ؟ |
| Vamos voltar para trás? | Open Subtitles | هل سنعود أدراجنا؟ |
| Vamos voltar a esperar? | Open Subtitles | ... لذا هل سنعود إلى الإنتظار ؟ |
| - Claro. - Vamos voltar ao antigo dojo? | Open Subtitles | هل سنعود للدوجو القديم- لا- |
| - Vamos voltar algum dia, Mãe? | Open Subtitles | - هل سنعود يا امي؟ - بالطبع . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 