عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سيصبح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ele vai ficar
-
Será que ele vai
| Ele vai ficar bem? | Open Subtitles | هل سيصبح بخير ؟ |
| Ele vai ficar bem? | Open Subtitles | هل سيصبح بخير على الاطلاق؟ |
| - Ele vai ficar bem? | Open Subtitles | هل سيصبح على ما يرام؟ |
| Será que ele vai seguir as suas ideias? | Open Subtitles | هل سيصبح تابعه الأمين ؟ |
| Será que ele vai ser gay? | Open Subtitles | هل سيصبح شاذاً الآن ؟ |
| - Ele vai ficar bem? | Open Subtitles | هل سيصبح بخير؟ |
| Ele vai ficar bem? | Open Subtitles | هل سيصبح بخير؟ |
| - Meu Deus, Ele vai ficar bem? | Open Subtitles | هل سيصبح بخير؟ |
| - Ele vai ficar bem? | Open Subtitles | هل سيصبح بخير؟ |
| Ele vai ficar bem? | Open Subtitles | هل سيصبح بخير؟ |
| - Ele vai ficar bem? | Open Subtitles | هل سيصبح بخير؟ |