| Ele saiu sozinho? | Open Subtitles | هل غادر بمفرده؟ |
| Ele saiu da cerca? | Open Subtitles | هل غادر السّياج؟ |
| Deveríamos conversar sobre... alguma vez ele foi embora antes de nós? | Open Subtitles | كان من المفترض ان نتحدث بشأن هل غادر قبلنا ابدا؟ |
| Ele foi-se embora por minha causa? | Open Subtitles | هل غادر للتو بسببي؟ - أوه, لا. |
| - O promotor já foi escolhido? | Open Subtitles | ــ هل غادر محامى الولاية بعد؟ |
| Os hóspedes do fim de semana já foram embora? | Open Subtitles | هل غادر الضيوف الذين أتوا في العطلة؟ |
| Patrick já saiu para a estação. | Open Subtitles | هل غادر باتريك الي المحطة ؟ |
| O voo 767 que veio de Newark, os passageiros já saíram do avião? | Open Subtitles | "الرحلة رقم "767" القادمة من "نيو-آرك هل غادر جميع الركاب بعد؟ |
| Não. Ele saiu com a Lily e o Mark? | Open Subtitles | لا ، هل غادر مع (ليلي) و (مارك) ؟ |
| Ele saiu de repente? | Open Subtitles | هل غادر فجأة؟ |
| Ele saiu? | Open Subtitles | هل غادر ؟ |
| Ele saiu consigo? | Open Subtitles | هل غادر معك ؟ |
| Mais alguém foi embora? | Open Subtitles | هل غادر احد من الاخرين؟ |
| O cego foi embora? | Open Subtitles | هل غادر البائع الأعمى؟ |
| O Ken ichi já se foi embora? | Open Subtitles | هل غادر كين اتشى |
| - Ele já foi? | Open Subtitles | هل غادر بالفعل؟ |
| Tia o doutor já foi embora? | Open Subtitles | عمّتي، هل غادر الطبيب؟ |
| - Muitos já foram embora de vez? | Open Subtitles | هل غادر الكثير من الأولاد؟ |
| - O Wil e o Adam já foram embora? - Foram. | Open Subtitles | هل غادر (ويل) و(آدم)؟ |
| - Mr. Callen já saiu? | Open Subtitles | هل غادر السيد/ كالين بالفعل؟ |
| já saíram todos? | Open Subtitles | هل غادر الجميع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 