عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل فعل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ele fez isso
-
Ele fez isto
-
Ele fê-lo
-
Ele fez-te isto
| Ele fez isso com a própria esposa? | Open Subtitles | هل فعل هذا بزوجته؟ |
| Ele fez isso? | Open Subtitles | هل فعل هذا ؟ |
| Ele fez isso contigo? - Fez. | Open Subtitles | هل فعل هذا بك؟ |
| Ele fez isto ou não? | Open Subtitles | هل فعل هذا أم لا؟ |
| Ele fê-lo pelo dinheiro? Não creio. | Open Subtitles | هل فعل هذا من أجل المال؟ |
| Ele fez-te isto? | Open Subtitles | هل فعل هذا لك ؟ |
| - Ele fez isso? | Open Subtitles | - هل فعل هذا ؟ |
| Ele fê-lo a si? | Open Subtitles | هل فعل هذا لك؟ |
| Ele fez-te isto? Mas escapaste. | Open Subtitles | هل فعل هذا بكَ؟ |