| Não farei isto outra vez, Percebeste? | Open Subtitles | أنا لن أقوم بعمل ذلك مرّة أخرى , هل فهمتِ ؟ |
| Percebeste, tola? | Open Subtitles | هل فهمتِ يا غبية؟ فهمتِ؟ |
| Já Percebeste? | Open Subtitles | هل فهمتِ, أخيراً? |
| Entendeste agora, Hannah? | Open Subtitles | هل فهمتِ الآن، هانا؟ |
| Agora, Entendes porque não posso falar publicamente? | Open Subtitles | هل فهمتِ الآن لمَ لا يمكنني التحدث علناً؟ |
| Bem, não te dispas. Percebes? | Open Subtitles | اتركي ملابسك عليك، هل فهمتِ ما أقصده؟ |
| Você percebeu claramente e inteligentemente todas e cada uma destas ordens?" | Open Subtitles | هل فهمتِ بوضوح وبذكاء كلّ من هذه الأوامر؟ |
| Percebeste alguma coisa daquilo? Hã? | Open Subtitles | هل فهمتِ الآن إذن؟ |
| Mostra-lhes que não brincam contigo. Percebeste, Meena? Óptimo! | Open Subtitles | كوني صلبة معه، أريه إصرارك هل فهمتِ ذلك (مينا)؟ |
| Percebeste? "Tooth-hurty?" (Dente dolorido) | Open Subtitles | هل فهمتِ ذلك " أسناني تؤلمني" |
| - Percebeste alguma coisa? | Open Subtitles | هل فهمتِ كلمةً واحدة من هذا، (توري)؟ |
| Percebeste, puta? | Open Subtitles | ! هل فهمتِ ذلك يا سيدتي ؟ |
| Percebeste? | Open Subtitles | هل فهمتِ ؟ |
| Percebeste? | Open Subtitles | هل فهمتِ ؟ |
| Percebeste? | Open Subtitles | هل فهمتِ ذلك ؟ |
| O Dr. Power Pants foi banido para a Inter Galáctica Slacks Rack, onde ficará em animação suspensa." Entendeste? | Open Subtitles | (سروال الطاقة) إلى حمّالة البناطيل القائمة ما بين المجرّات،" "حيث سيتمّ إرساله إلى حياة حمّالة البنطلون." هل فهمتِ ذلك؟ |
| Agora Entendeste? | Open Subtitles | هل فهمتِ الصورة،الآن؟ |
| - Está bem? - Entendeste? | Open Subtitles | {\pos(192,210)}هل فهمتِ الأمر؟ |
| Agora, Entendes porque não posso falar publicamente? | Open Subtitles | هل فهمتِ الآن لمَ لا يمكنني التحدث علناً؟ |
| Entendes o que digo? | Open Subtitles | هل فهمتِ ما أقصد ؟ |
| Ouriço-cacheiro, mas fofo, peludo. Percebes? | Open Subtitles | قنفذ، ولكنه لطيف وأجعد، هل فهمتِ علي؟ |
| Percebes? | Open Subtitles | هل فهمتِ ؟ |
| Já percebeu onde quero chegar. | Open Subtitles | على أية حال، هل فهمتِ ما أقصد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 