عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل قلتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Disse isto
| Disse isto muito alto? | Open Subtitles | هل قلتها بصوت عالي ؟ |
| Disse isto em voz alta? | Open Subtitles | هل قلتها بصوت مسموع؟ |
| - Disse isto bem? | Open Subtitles | - هل قلتها بشكل صحيح? |