عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل كنت نائمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estavas a dormir
| P. Sawyer! - Estavas a dormir? | Open Subtitles | اعذرينى ، هل كنت نائمة ؟ |
| Estavas a dormir? | Open Subtitles | هل كنت نائمة ؟ |
| Estavas a dormir? | Open Subtitles | هل كنت نائمة ؟ |