| Posso saber seu nome? | Open Subtitles | هل لي أن أعرف اسمك، من فضلكِ يا آنسة؟ |
| Está a ser muito misterioso. Não Posso saber os pormenores? | Open Subtitles | أنت غامض جداً هل لي أن أعرف التفاصيل؟ |
| - Meu pai? - Posso saber qual o motivo? | Open Subtitles | ـ هل لي أن أعرف السبب؟ |
| Desculpe, senhor. Posso perguntar o que se passa? | Open Subtitles | عذراًياسيدي, هل لي أن أعرف ما الذي يحدث ؟ |
| Posso perguntar por que ela era necessária? | Open Subtitles | هل لي أن أعرف عن سبب أهميتها؟ |
| "Tu conheces-me, SpongeBob." | Open Subtitles | "هل لي أن أعرف,سبونجبوب." |
| Posso saber a que está a referir-se? | Open Subtitles | هل لي أن أعرف إلام تشير ؟ |
| Posso saber quem fala? | Open Subtitles | هل لي أن أعرف من يتصل؟ |
| Posso saber quem fala? | Open Subtitles | هل لي أن أعرف من المتحــدّث؟ |
| Posso saber do que se trata? | Open Subtitles | هل لي أن أعرف بخصـوص مـاذا؟ |
| Eu Posso saber o teu nome? | Open Subtitles | هل لي أن أعرف إسمكِ؟ |
| Já que Khan está na Enfermaria, Posso saber qual é o seu plano? | Open Subtitles | قبطان، نظراً لعلمك بموقع (خان) الحقيقي في القسم الطبي هل لي أن أعرف تفاصيل خطتك؟ |
| Posso saber o que tens dito à mãe? | Open Subtitles | هل لي أن أعرف ما قلته لأمي؟ |
| - Posso perguntar porquê? | Open Subtitles | هل لي أن أعرف السبب؟ |
| Posso perguntar porquê? | Open Subtitles | هل لي أن أعرف السبب؟ |
| Posso perguntar quem és? | Open Subtitles | هل لي أن أعرف من أنت؟ |
| Posso perguntar quem é ele? | Open Subtitles | هل لي أن أعرف من هو ؟ |
| Posso perguntar qual é o seu salário, Srª Rohan? | Open Subtitles | هل لي أن أعرف كم راتبكِ، أنسه (روهان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 