عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل نجت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ela sobreviveu
| - Ela sobreviveu? - Sim. | Open Subtitles | هل نجت تلك المرأة ؟ |
| - E Ela sobreviveu? - Com aquilo no coração? | Open Subtitles | هل نجت أم ماتت من قلبها ؟ |
| Ela sobreviveu? | Open Subtitles | -مهلاً، هل نجت من هذا؟ |
| Ela sobreviveu? | Open Subtitles | هل نجت ؟ |
| - Ela sobreviveu? | Open Subtitles | هل نجت من هذا؟ |
| A sua irmã, Ela sobreviveu? | Open Subtitles | وشقيقتك هل نجت |
| Ela sobreviveu? | Open Subtitles | هل نجت ؟ |