| Pai, agora que a electricidade voltou Podemos ir ao cinema? | Open Subtitles | ابي.. الان لقد عادت الكهرباء هل نذهب لنشاهد فلم. |
| - Podemos ir para o teu escritório? | Open Subtitles | حسناً , هل نذهب الى مكتبك لا افضل هذا |
| Podemos ir juntas e tentar perceber o que se passou. | Open Subtitles | هل نذهب في جوله معاً لتدبر الأمر |
| - Vamos à sua cabine ou à minha? - Não. | Open Subtitles | هل نذهب إلى غرفتك أم إلى غرفتى لا .. |
| - Vamos para o hotel? | Open Subtitles | هل نذهب إلى الفندق ؟ |
| Vamos ao nosso sítio preferido depois da escola? | Open Subtitles | هل نذهب للمكان المفضل بعد المدرسة؟ |
| Acho que não temos escolha, pá. - Devemos ir por ali? - Sim. | Open Subtitles | ,لاخيار لنا بال هل نذهب من هناك؟ |
| Mãe, já Podemos ir para casa? | Open Subtitles | كلكم شهود أمي، هل نذهب للمنزل الان ؟ |
| - Podemos ir ao jogo de futebol? | Open Subtitles | - هل نذهب إلى لعبة كرة القدم الآن ؟ |
| - Já Podemos ir a um restaurante? | Open Subtitles | هل نذهب إلى مطعم الآن؟ |
| Estamos aqui. Estamos em casa... Podemos ir? | Open Subtitles | ها نحن قد عدنا هل نذهب ؟ |
| Podemos ir para casa? | Open Subtitles | هل نذهب للمنزل ؟ |
| Podemos ir para casa? | Open Subtitles | هل نذهب للمنزل؟ |
| A "Popover Pantry". Esse sítio é excelente. Podemos ir comer brunch amanhã? | Open Subtitles | باباوفر بانترى) هذا المكان رائع) هل نذهب لتناول وجبة الظهيرة غداً ؟ |
| Podemos ir ao wc juntos? | Open Subtitles | هل نذهب الى الحمام سوية؟ |
| - Que tal uma cerveja? - Vamos a isso. | Open Subtitles | هل نذهب لتناول البيرة؟ |
| - Vamos para cima agora? | Open Subtitles | هل نذهب إلى الأعلى،الآن ؟ |
| - Vamos, chefe? | Open Subtitles | هل نذهب يارئيس؟ |
| Vamos ao cinema? | Open Subtitles | هل نذهب للسينما ؟ |
| Devemos ir ver a estátua? | Open Subtitles | هل نذهب إلى الضريح ؟ |
| Vamos esta noite? | Open Subtitles | هل نذهب اليله ؟ |
| Tipo uma saída em grupo? | Open Subtitles | هل نذهب كمجموعة ؟ |
| Vamos a algum lado sem ter seis brutamontes... à nossa volta? | Open Subtitles | هل نذهب إلى أى مكان إلا و هناك ستة من الحراس يحموننا طوال الوقت ؟ |
| É verdade. Vamos andando, Columbo? | Open Subtitles | حسناَ هل نذهب " كولومبو " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 