| Bom dia, rapaz. Dormiste bem? | Open Subtitles | صباح الخير أيها الرياضي ، هل نمت جيداً ؟ |
| Levantaste-te cedo. Dormiste bem? | Open Subtitles | لقد إستيقظت باكراً هل نمت جيداً ؟ |
| Dormiste bem, querida? | Open Subtitles | هل نمت جيداً يا عزيزتى ؟ |
| Bonjour, mon ami. Dormiu bem? | Open Subtitles | صباح الخير يا عزيزي هل نمت جيداً ؟ |
| - Dormiu bem, Poirot? - Como uma pedra, Hastings! | Open Subtitles | بوارو " هل نمت جيداً ؟"- " كالصخرة يا " هستنغز - |
| Dormiste bem a noite passada, Chuck? | Open Subtitles | هل نمت جيداً ، تشاك ؟ ماذا ؟ |
| Olá, querida. Dormiste bem? | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي هل نمت جيداً ؟ |
| Olá. Dormiste bem? | Open Subtitles | مرحباُ ، هل نمت جيداً ؟ |
| - Bem, não estão ai. Dormiste bem esta noite? | Open Subtitles | هل نمت جيداً ليلة أمس ؟ |
| Dormiste bem? | Open Subtitles | . هل نمت جيداً ؟ |
| Dormiste bem, Princesa? | Open Subtitles | هل نمت جيداً أيتها الأميرة ؟ |
| Dormiste bem? | Open Subtitles | -إيرين"، هل نمت جيداً ؟" |
| E tu, Ana, Dormiste bem? | Open Subtitles | وأنتِ "آني"، هل نمت جيداً ؟ |
| - Olha quem já acordou. - Dormiste bem? | Open Subtitles | هل نمت جيداً - نعم - |
| Dormiste bem? | Open Subtitles | هل نمت جيداً |
| Dormiste bem? Sem pesadelos? | Open Subtitles | هل نمت جيداً ؟ |
| Dormiu bem mister? | Open Subtitles | هل نمت جيداً ايها المدرب؟ |
| Dormiu bem? | Open Subtitles | هل نمت جيداً ؟ |
| Dormiu bem, Carrie? | Open Subtitles | - هل نمت جيداً (كاري)؟ |
| Você Dormiu bem? | Open Subtitles | هل نمت جيداً. |
| Dormiu bem, Sr. Taplinger? | Open Subtitles | هل نمت جيداً سيّد (تابلينجر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 