عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هم أحياء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estão vivos
| Eles vieram saber se eles Estão vivos ou se já morreram? | Open Subtitles | ! هم جائوا فقط ليتأكدوا هل هم أحياء أم اموات |
| Morreram, ou Estão vivos? | Open Subtitles | هل هم أحياء أم أموات ؟ |
| Beliscam. Estão vivos? | Open Subtitles | هل هم أحياء |
| Eles Estão vivos? | Open Subtitles | هل هم أحياء ؟ |
| - Eles Estão vivos? | Open Subtitles | هل هم أحياء ؟ |