عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل والدكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
teu pai está
-
- O teu pai
-
- O seu pai
| O teu pai está por aqui? | Open Subtitles | هل والدكِ موجوداً هنا ؟ |
| -O teu pai está em casa? | Open Subtitles | هل والدكِ بالمنزل ؟ . كلاّ |
| O teu pai está? | Open Subtitles | هل والدكِ هنا؟ |
| - O teu pai fuma? | Open Subtitles | هل والدكِ يدخّن؟ |
| - O teu pai fuma? | Open Subtitles | هل والدكِ يدخّن؟ |
| - O seu pai vem? | Open Subtitles | هل والدكِ آتِ ؟ |
| - O teu pai vive aqui? | Open Subtitles | ـ هل والدكِ يعيش بالجوار؟ |
| - O seu pai está vivo? | Open Subtitles | هل والدكِ على قيد الحياة؟ |