| - Consegues escrever um livro? Para poder parar de falar contigo? | Open Subtitles | هل يمكنكَ تأليف كتاب حتّى أتمكّن من الكف عن محادثتكَ؟ |
| Consegues ver o teu pénis com essa pança? | Open Subtitles | أعني، هل يمكنكَ رؤيتُكَ عضوِكَ حتّى تحتَ معدَتِكَ. |
| Que bom. Consegues fazer mais rápido? | Open Subtitles | حسناً هذا جيد هل يمكنكَ الدورانُ بشكلٍ أسرع؟ |
| Consegue voar esta coisa sem os instrumentos? | Open Subtitles | عندما دخلنا عبر كرة مثلث برمودا الكبيرة هل يمكنكَ قيادة الطائرة من دون الأدوات؟ |
| Consegue desarmadilhar uma para ser usada como passagem? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تحلّ أحدهم لتستخدمه قوّات الاقتحام كنقطة اختراق؟ |
| - Pode dizer-me o que estudava? | Open Subtitles | هل يمكنكَ على الأقل أنْ تخبرني علام كان يعمل ؟ |
| Podes não colocar isso tão perto da minha cara, é irritante. | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تبعد ذلكَ الشيء عن وجهيّ ؟ هذامزعجٌحقاً. |
| - Consegues focar o crachá dela? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تقرب الصورةَ على بطاقة إسمها؟ |
| Consegues aguentar a situação até lá? | Open Subtitles | هل يمكنكَ التغطية على الأمر حتى ذلك الحين |
| Quer dizer, Consegues senti-lo? | Open Subtitles | أعني , هل يمكنكَ الشعور بذلك ؟ |
| Consegues cumprir estas regras? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تطيعَ هاته القواعد ؟ |
| - Consegues descrever a voz? | Open Subtitles | هل يمكنكَ وصف صوته ؟ |
| Consegues fazer com que seja preso? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تجعله يُعتقل؟ |
| Consegues? | Open Subtitles | هل يمكنكَ المواصلة؟ |
| Consegues aproximar-te? | Open Subtitles | هل يمكنكَ ان تقتربَ منهُ ؟ |
| Detective, Consegue fazer com que o vídeo de vigilância ande mais rápido? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تزيدُ من سرعةِ عرضِ شريطُ المراقبةِ هذا, أيها التحري؟ |
| Consegue sentir os vermes a cavar através da sua carne? | Open Subtitles | هل يمكنكَ الشعورُ بالديدان تنقبُ تحتَ لحمك؟ |
| Professor, Consegue ouvir-me? | Open Subtitles | حضرة الأستاذ ، هل يمكنكَ سماعي ؟ |
| - Pode explicar alguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنكَ تفسير هذا الأمر؟ أعمل على ذلك |
| - Pode dizer-nos o seu nome? | Open Subtitles | -سيّدي، هل يمكنكَ إخبارنا باسمك؟ |
| Podes comer uma agora, para eu saber que comeste alguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنكَ تناول واحدة الأن لكي أعلم بأنك تناولت شيئاً في الحقيقة |
| Seria capaz de me estrangular, efetivamente? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تلف أصابعك حولَ حنجرتي وتضغط عليها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 