| Podes fazer isso sem me encarar? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك بدون التحديق؟ |
| Podes fazer isso por mim? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك من أجلي ؟ |
| Consegues fazer isso? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Consegues fazer isso? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك |
| Pode fazer isso ouvindo Beach Boys? Não pode! | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك للبيتش بويز لا |
| Consegue fazer isso para mim... | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك من أجلي أوه ، بول .. |
| És capaz de repetir? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك مجدداً؟ |
| Era carpinteiro. Ei, Richard! Sabes fazer isto? | Open Subtitles | مرحباً يا ريتشارد هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Podes fazer isso? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك |
| Podes fazer isso, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك , رجاءاً ؟ |
| Podes fazer isso? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
| - Podes fazer isso? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
| - Podes fazer isso? | Open Subtitles | ـ هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Consegues fazer isso? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Consegues fazer isso? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Consegues fazer isso? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Pode fazer isso? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
| - Pode fazer isso? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك ؟ أجل |
| Agora, Consegue fazer isso? | Open Subtitles | الان هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Ei, Richard! Sabes fazer isto? | Open Subtitles | مرحباً يا ريتشارد هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 