عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هم تقريباً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estão quase
-
São quase
| Estão quase no alcance. | Open Subtitles | هم تقريباً في المدى. |
| Estão quase no sítio! | Open Subtitles | هم تقريباً فى الموضع |
| Estão quase cá. | Open Subtitles | هم تقريباً هنا. |
| Aos seus pés, minha senhora. São quase tão grandes como a sua boca. | Open Subtitles | إلى أقدامِكَ يا أمي هم تقريباً كبار كفَمِّكَ |
| Eles São quase metade da nossa equipa de futebol. | Open Subtitles | هم تقريباً نِصْف فريقِنا لكرةِ القدم |
| São quase idênticas às que fazemos aqui. | Open Subtitles | هم تقريباً مطابقين تماماً لما لدينا هنا |