"هم قادرون عليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• são capazes

Por isso, agora sei exactamente do que eles são capazes. E sei que darmo-nos por vencidos não os vai parar.
لذا الاَن أعلم بالضبط ما هم قادرون عليه وأعلم أن الاستسلام لن يوقفهم

Não o julgue. Ninguém sabe ao certo do que eles são capazes, quão longe vão para salvar quem amam.
لا تحكمي عليه ، لا أحد يمكن أن يكون متأكداً مما هم قادرون عليه ،كم سيفعلون لينقذوا من يحبون

Fico horrorizado em ver o que eles são capazes de fazer... até onde o ódio deles os leva.
... يخيفني رؤية ما هم قادرون عليه كم هم تركوا حقدهم يسيطر عليهم

Já viu do que são capazes!
و تعلم بذلك، رأيتَ ما هم قادرون عليه.

Mostre-lhes do que são capazes.
‏دعهم يرون ما هم قادرون عليه. ‏