عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنيئاً له" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Bom para ele
-
Ainda bem para ele
| Bem, Bom para ele. | Open Subtitles | حسناً ، هنيئاً له |
| Pois, Bom para ele, mas acho que não quero continuar a ouvir Minor Threat quando tiver 70 anos. | Open Subtitles | اجل ، هنيئاً له ولكنّ لا اعتقد بأنّني ارغب في أن أكون في عمر السبعينات وما زلت استمع لفرقة (ماينر ثريت) |
| Que Bom para ele. | Open Subtitles | هنيئاً له. أنا سعيدة. |
| Ainda bem para ele. | Open Subtitles | هنيئاً له. كيف؟ |
| Ainda bem para ele. | Open Subtitles | هنيئاً له |
| Que Bom para ele. | Open Subtitles | هنيئاً له |
| Bom para ele. | Open Subtitles | هنيئاً له. |
| Bom para ele. | Open Subtitles | هنيئاً له إذاً |
| Bom para ele. | Open Subtitles | هنيئاً له |
| Ainda bem para ele. | Open Subtitles | هنيئاً له |