| Porque não dá um pulo à "Howdy's General Store" | Open Subtitles | مهلا، لماذا لا تقوم بجولة في متجر "هودي" |
| Sabes, Howdy, eu tenho-te observado desde que eras uma criancinha. | Open Subtitles | أتعلم (هودي) أنا أشاهدك منذ أن كنت ولداً صغير |
| A sua relação com a2ª vítima, a Sue-Ellen Huddy, que diz ter encontrado junto ao percurso de jogging. | Open Subtitles | علاقتك بالضحية سوي إلين هودي تلك الفتاة التي تدعي أنك وجدتها أثناء ركضك0 |
| - Viva! - Tens me enganado em relação a isso? | Open Subtitles | (هودي)- أكنتِ تكذبين حول ذلك ؟ |
| Então, o nosso Robin Hoodie rouba aos ricos, e dá uma parte aos pobres. | Open Subtitles | إذاً ,(روبن هودي) هُنا يسرق من الأغنياء ويُعطي البعض للفقراء |
| Porque mandaria o Pato Donaltim cartas bomba a outras pessoas? | Open Subtitles | لماذا الدمية هودي دودي ترسل قنابل للناس؟ |
| Na Idade Média, encontram-se muitos monges que usam vestimentas estilo capas, com Capuz, daí a ênfase no Capuz. | TED | العصور الوسطى،يمكنك رؤية الرهبان كثيرين يرتدون ملابس بدت على شكل القبعات مع هودي إذا كان هناك"هودي"، |
| - Tu és o Hootie? | Open Subtitles | -مرحباً، كيف حالكما؟ -هل أنت (هودي)؟ |
| É com muito prazer que anuncio que este sábado, o Howdy's vai juntar-se aos Rabanetes de Natesville como patrocinador da primeira marcha anual contra o SIR. | Open Subtitles | انا فخور لأعلن ان هذا السبت "هودي" سيترأس فريق "ناتسفيل" لرعاية مسيرة الألف كيلو السنوية لمحاربة "م ق ع". |
| Teria sido bom saber antes de gastar 10 milhões de dólares do Howdy's em bilhetes de avião não-reembolsáveis. | Open Subtitles | والذي سيكون لطيفا لأسمع عنه قبل ان اصرف 10مليون من قسائم "هودي" لتذاكر طران غير قابلة للاسترداد. |
| Sim, eu trabalhava no Howdy's. | Open Subtitles | نعم , اعتدت العمل في متجر هودي |
| Parece-se com o Howdy Doody. | Open Subtitles | إنه يشبه هودي دودي |
| Com Howdy Doody e o Buffalo Bob. | Open Subtitles | بطولة "هودي دودي", والجاموس ""بوب |
| Não. Aqui no "Howdy's", estamos em 1829. | Open Subtitles | لا، هنا في متجر "هودي" انها 1829. |
| a Sue-Ellen Huddy e Paulina Valera. | Open Subtitles | لكل من " سوي إلين هودي " و و " بولينا فاريلا " 0 |
| Fale-me da Sue-Ellen Huddy. | Open Subtitles | أخبرني سوي إلين هودي |
| Sue Ellen Huddy. | Open Subtitles | ـ"سوي إلين هودي"0 |
| - Tens de avisá-lo sobre aquilo. - Viva. | Open Subtitles | يجب أن تُحذّره حول ذلك - (هودي)- |
| Ora Viva, broados. Temos tudo o que precisam. | Open Subtitles | مخدرات "هودي", لدينا ما تريد |
| Esta é a conta bancária que o Robin Hoodie usou para fazer as doações. | Open Subtitles | هذا هو الحساب البنكي الذي إعتاد (روبن هودي) أن يقوم بتبرعاته منه |
| Se estás a caçar o Robin Hoodie, isso faz de ti o Xerife de Nottingham? | Open Subtitles | إذا كنت تريد الإمساك بـ(روبن هودي) هل يجعلك ذلك , عمدة "نوتينغهام" ؟ |
| Tenho quase a certeza que o Pato Donaltim era um boneco. | Open Subtitles | نعم، أَنا متأكد جيدا ان هودي دودي كان دمية |
| É com o Sr. Capuz que devem falar. | Open Subtitles | السيد (هودي) هو الرجل الذي ترغب في التحدث معه |
| Não, não sou o Hootie. | Open Subtitles | لا، أنا لست (هودي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 