"هوّيتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha identidade

Bem, eu tentei dizer-lhe quem sou, mas ela achou que era mais importante proteger a minha identidade.
لقد حاولت أن أخبرها بحقيقتي، لكنّها ظنّت أنّه من المهمّ حماية هوّيتي.

Achei que estava a... Desistir da minha identidade ao revelar-me, mas...
كنت أعتقد أنّي تخلّيت عن هوّيتي بالكشف عن نفسي، لكن...

Estás a usar as memórias deles para descobrir a minha identidade.
تستخدم ذكرياتهم للتعرّف على هوّيتي.

Destruíram a minha identidade e o homem que eu amava.
دمّروا هوّيتي والرجل الذي أحببت

Destruíram minha identidade e o homem que amava.
دمّروا هوّيتي والرجل الذي أحببت

Tenho de saber quem anda a mentir à Lois usando a minha identidade.
اسمعي، يجب أن أعرف من يستغلّ (لويس) ليعرف هوّيتي.

- Ela sabe a minha identidade.
-إنّها تعرف هوّيتي .