"هو أبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é o meu pai
• é meu pai
• era o meu pai
• está o pai
• é o pai

Não sei. Mas o homem a dançar com ela é o meu pai.
لا أعرف، لكن الرجل الذي يرقص معها هو أبي

Provavelmente não vai haver problemas quando souberem quem é o meu pai.
ربما سيتركوك بتحذير عندما يعرفون من هو أبي

Enviei a amostra de sangue para o laboratório, mas... não tenho dúvida de que este homem é o meu pai.
لقد أرسلت عينات دمه للمختبر لكني لا أملك ذرة شك في أن هذا الرجل هو أبي

Descobri que o meu pai não é meu pai, perdi o emprego.
و اكتشفت بأن أبي ليس هو أبي الحقيقي و الان خسرت عملي

O homem é meu pai, a mulher é a vadia que arruinou a vida dele.
الرجل هو أبي المرأة هي العاهرة التي خربت حياته

O Dominic Farnham era o meu pai. Eu era o seu filho querido.
دومينيك فرانهام هو أبي وكنت الولد المحبوب عنده

Sabe onde está o pai?
هل تعلمين أين هو أبي ؟

- Aquele é o pai da Olivia?
هذا هو أبي أوليفيا؟

Receio pelo meu emprego na loja de ferragens, o meu patrão é o meu pai.
أنا قلق حيال وظيفتي في مخزن الأدوات المنزلية و رئيسي هو أبي

Não sei quem é o meu pai, posso ser metade judia.
هي لا أعرف من هو أبي أستطيع أن أكون نصف يهودية

Mas no manuscrito é o meu pai, a segurar-me, como aos outros, para me usarem em experiências.
لكن في المخطوطة هو أبي .أجرى عليّ التجارب مثل البقية

A única pessoa que me chama de Dra. Lewis é o meu pai, e só quando está a gabar-se e/ou bêbado.
الوحيد الذي يناديني دكتورة هو أبي و هذا فقط عندما يتبجج,أو يكون سكران

Sim, é o meu pai naquela fotografia. Não vou negá-lo.
،أجل، ذاك هو أبي في تلك الصورة .لن أنكر ذلك

é o meu pai! Segura-me nisto?
هذا هو أبي هل يمكنك الامساك بهذا لي؟

Vamos jogar um jogo chamado "quem é o meu pai e o que faz ele".
نحن سنلعب لعبة تدعى "من هو أبي وماذا يعمل؟"

Eu sei a verdade. Sei quem é o meu pai verdadeiro!
إنّني أعرف الحقيقة ، وأعرف من هو أبي

Acho que sei qual é meu pai.
أعتقد أنني أعرف أي واحد منهم هو أبي

Henry Skinner é meu pai.
هنري سكينر هو أبي

Nate, acho que o Jack Bass é meu pai.
نايت , اعتقد ان " جاك بااس " هو أبي

Disseste que o meu pai era o meu pai, mas o meu pai é o meu tio!
كذبتي علي, قلتي ان أبي هو أبي لكن عمي هو أبي

A única pessoa que tinha direito de me chamar de filho era o meu pai.
الشخص الوحيد الذي يحق له أن يناديني بذلك هو أبي

Vejam, lá está o pai!
انظروا ، ها هو أبي!

Meu Deus, é o pai.
الله، وهذا هو أبي!